Fun fact: This scene was improvised. Midnight Cowboy filmed in New York City so the taxi in the shot is an actual New York taxi. Remaining in character Hoffman yells at the driver and the scene made the cut in the film.
“Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’” Casablanca, 1942
“You can’t handle the truth!” A Few Good Men, 1992